Trang nhà
Các Bài Tán
Presented by
Xử Không Cư Sĩ
Được hỗ trợ bởi
Phổ Cúng Dường Bồ Tát
Embedded Files
Xử Không Cư Sĩ (sinh năm 2004) là một phật tử người Việt sinh sống ở Đan Mạch. Sau nhiều năm học nghi lễ Phật Giáo Việt Nam đã phát nguyện lập trang web này - đặc biệt cho những ai thích học cách tán tụng theo nghi lễ Việt Nam.
Phổ Cúng Dường Bồ Tát là cúng dường cùng khắp, là quảng đại cúng, và cũng là đại nguyện thứ ba của đức Phổ Hiền Bồ Tát. Trong Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh, phẩm Phổ Hiền Hạnh Nguyện thứ 40 có câu kệ rằng:
Tất dĩ Phổ Hiền Hạnh nguyện lực
Phổ biến cúng dường chư Như Lai
•────✦❀✦────•
Các dĩ nhất thiết âm thinh hải
Phổ xuất vô tận diệu ngôn từ
Tận ư vị lai nhất thiết kiếp
Tán Phật thậm thâm công đức hải
•────✦❀✦────•
Bộ Sưu Tập Các Bài Tán
Bộ Sưu Tập Các Bài Tán
"Bản Sưu Tập Các Bài Tán nanày được trích trong các cổ bản Tán Sám, Nghi Thức, Hành Trì viết tay bằng hán tự và trong những bản Nghi Lễ bằng quốc ngữ. Chắc chắn có nhiều sai sót vì cựu bản giấy quá mõng lâu ngày nên chữ bị mất, bị nhem có nhiều chữ không còn đọc được."
-Quảng Bảo, trang web Hoa Vô Ưu.
Xử Không đã để thêm vài bài tán tụng nơi chỗ thích hợp để cho bộ sưu tập này được đầy đủ hơn. Xin mời các bạn đồng tu vào link Hoa Vô Ưu để tham khảo bản gốc của Quảng Bảo.
Và dưới đây chính là Bộ Sưu Tập Các Bài Tán:
Vài bài tán thường tụng
Vài bài tán thường tụng
Hán Việt
Hán Việt
Lư hương xạ nhiệt
Pháp gới mông huân
Chư Phật hải hội tất diêu văn
Tuỳ xứ kiết tường vân
Thành ý phương ân
Chư Phật hiện toàn thân
Hán Tự
Hán Tự
爐香乍爇
法界蒙熏
諸佛海會悉遙聞
隨處結祥雲
誠意方殷
諸佛現全身
Dịch Nghĩa
Dịch Nghĩa
Hương thơm vừa đốt lên
Pháp giới đều thấm nhuần
Hải hội chư Phật đều xa hay
Theo chỗ kết mây lành
Lòng thành mới ân cần
Chư Phật đều hiện thân
Hán Việt
Hán Việt
Dương chi tịnh thuỷ
Biến sái tam thiên
Tánh không bát đức lợi nhân thiên
Pháp giới quảng tăng diên
Diệt tội tiêu khiên
Hoả diệm hoá hồng liên
Hán Tự
Hán Tự
楊枝淨水
遍洒三千
性空八德利人天
法界廣增延
滅罪消愆
火燄化紅蓮
Dịch Nghĩa
Dịch Nghĩa
Nước sạch đầu cành dương
Rưới khắp đại thiên thế giới
Nước tự tánh không đủ tám công đức lời trời người
Rộng vô cùng pháp giới
Diệt tội giải oan khiên
Hầm lửa hoá ao sen
Page updated
Google Sites
Report abuse